取之东方，反哺东方：茉莉奶白“东方观园”走向文化守护

9月29日，茉莉奶白正式开启2026“东方观园”活动，围绕东方园林、传统建筑、花窗纹样、香气与秋日风物，品牌将东方文化意趣转译进产品、视觉、周边与线下体验;与此同时，茉莉奶白携手中国文物保护基金会，捐赠100万元公益善款，共同启动传统文物保护项目，为中国传统园林等文物建筑提供公益支持，助力文物保护事业。

从东方文化中寻找灵感，也以实际行动关注其保护与传承。正如茉莉奶白此次所表达的：“东方园林，启发我们找到视觉原点与精神源头;取之于此，反哺于此。”

这也让此次“东方观园”不只停留于一次东方美学表达，而是进一步从看见东方、表达东方，走向参与守护东方。

从园林中取意，也回到园林本身

园林、花窗、传统纹样近年来频繁进入年轻消费者的视野，但这些看似“当下流行”的东方元素，其文化源流远比一轮审美潮流更为悠长。

中国传统园林讲究借景、框景、移步换景;一扇花窗既是建筑构件，也是中国人观看自然、感知四时的一种方式。此次“东方观园”正是从东方园林与花窗意境出发，以传统窗棂、庭院肌理等视觉语言为灵感，并将其重新转译进品牌视觉、包材及周边设计中。项目亦以“东方园林、传统纹样、东方摩登”为核心关键词，希望将东方审美融入当代生活。

这并不是茉莉奶白第一次“观园”。

2023年，品牌曾以“驭风、植松、摘桃、燃香”进入东方园林语境;三年后再次回到“东方观园”，新的表达延展至寻窗、探景、闻香与对传统文化的关注。两次“观园”并非简单重复，而是品牌东方文化表达的一次递进。

此次品牌亦再次携手东方文化IP观园吉，以设计合作延续园林意趣;但相比单一联名本身，更重要的是，茉莉奶白正在通过持续的产品、设计与文化行动，让“东方”逐渐成为品牌长期而稳定的表达来源。

“东方摩登”，不是复刻传统，而是让传统重新进入今天

在茉莉奶白的品牌语境中，“东方摩登”并非简单的“中式元素+现代设计”。

“东方”来自园林、纹样、茶香、四时风物与传统生活方式;“摩登”则意味着通过今天的产品创新、设计语言与生活体验，让这些文化重新进入年轻人的日常。

此次“东方观园”中，东方美学不只存在于一张视觉体系中。

传统花窗被重新做进包材与屏风香卡，园林闻香意趣延伸为扩香石香薰礼盒，柿子这一熟悉的秋日风物则被转译为新的果蔬奶产品。由此，东方审美变得可喝、可看、可闻、可触摸、可收藏。

从审美表达进一步走向文化保护，则让这一品牌主张有了更具行动感的落点。

此次茉莉奶白携手中国文物保护基金会，通过100万元公益善款支持中国传统园林等文物建筑保护事业。对于一个长期从东方文化中获取产品与设计灵感的品牌而言，这意味着它与传统文化之间的关系，不再只是“取材”与“表达”，也开始形成一种更完整的回应：

从东方文化中获得启发，以当代方式重新表达，再以实际行动参与守护东方之美，让东方文化在当代生活中持续生长，让东方之美生生不息。

从甜菜根到柿子，让东方风物进入当代饮品

品牌文化表达之外，“东方观园”也同步带来秋季果蔬奶第二弹——柿子系列。

9月上旬，茉莉奶白已通过甜菜根莓莓果蔬奶开启秋季果蔬奶新品线;此次进一步以陕西火晶柿子、云南树番茄与品牌标志性的白兰花香茶底进行组合，推出“白兰与柿子”“白兰柿子树番茄”两款新品。

柿子既是秋日时令果实，也是中国人熟悉的东方风物。

但茉莉奶白并没有只停留在“柿柿如意”的吉祥寓意上，而是进一步从产品层面重新组织这种传统秋日味道：以柿子的温润甘甜为基础，通过树番茄的清新酸感进行平衡，再叠加白兰花香，使整体口感更加清爽、不厚重;部分产品加入柿子果肉与马蹄，进一步增加口感层次。

从甜菜根到柿子，连续两轮新品也让茉莉奶白的“果蔬奶”路径逐渐清晰：东方花香茶底 × 时令果蔬 × 牛乳，以更轻盈、清爽的产品形态，重新发现本土风物与食材的可能性。

这也成为“东方摩登”在产品层面更具象的一种表达——不是简单复刻传统味道，而是让东方风物以今天年轻人熟悉的方式，重新进入一杯日常饮品。

从一杯茶走向一座“东方观园”

围绕此次主题，茉莉奶白也将“东方观园”进一步延伸至线下体验。

品牌将在济南、佛山、成都、重庆、武汉、厦门、上海、呼和浩特、西安、沈阳等城市推出区域限定互动;9月29日起，消费者还可在主题门店参与相关活动，通过园林、产品与互动体验，更具体地感受此次“东方观园”所呈现的东方生活意趣。

从视觉设计，到一杯柿子果蔬奶;从香气与周边体验，到对东方园林及传统建筑保护事业的公益支持，茉莉奶白此次试图完成的，并不只是一次东方美学的呈现，而是一套从品牌审美、产品体验到文化行动不断延展的东方表达。

当东方美学日渐成为消费品牌的常用语言，真正能够形成差异的，或许不只是一次“做得好看”，而是品牌是否能够持续找到自己与东方文化之间的关系。

当东方美学日渐成为消费品牌的常用语言，真正能够形成差异的，或许不只是一次“做得好看”，而是品牌能否形成长期、稳定且具有自身辨识度的审美表达，并持续找到自己与东方文化之间的关系。

对茉莉奶白而言，“东方观园”让这条路径变得更加清晰：以东方为文化原点，形成属于品牌自己的东方审美;再以摩登方式将其转译进今天的产品、设计与生活体验。从东方汲取灵感，也以实际行动参与守护东方。

由此，“东方摩登”也不只是一杯茶的视觉表达，而逐渐成为茉莉奶白更长期的品牌审美与文化表达——让东方进入当代，也让东方之美生生不息。

编辑：君莉  审编：益申合